U-умлаут (Ü) у німецькій
| Слово | Німецька транскрипція | Російська транскрипція |
|---|---|---|
| U | [ʊ] | [у] |
| um (навколо) | [ʊm] | [розум] |
| und (і, а) | [ʊnt] | [Унт] |
| tun (робити) | [tu:n] | [ту: н] |
Голосні O та U з умлаутом (Umlaut – дві точки над буквою зверху) вимовляються з вужчим ротом, ніж відповідні їм голосні без умлаута: schon [шон] (вже) – schön [шон] (прекрасно), Zug [цуг] (потяг) – Züge [цюге](поїзди).
Зазвичай означає звук, середній між [о] та [е]. При передачі на російську в положенні після приголосних найчастіше передається російською буквою Е, а на початку слів і після голосних – буквою Е.
Буває, тиснеш на газ авто, а воно ніби прив’язане до причепа. Двигун гуде, оберти зростають…
Морська індустрія — це світ, де довіра вимірюється паперами. Капітан судна, крюїнгова компанія чи портова…
BMW — це не просто автомобіль, це інженерна досконалість і філософія водіння. Але навіть найдосконаліша…
В умовах сучасного бою військова каска (шолом) пройшла шлях від простої сталевої «миски» до складного…
Профессиональные микрофоны являются важнейшим элементом современной аудиоиндустрии. Без них невозможно представить ни студийную запись, ни…
Для рибалки, водного туризму або просто відпочинку на воді надувний ПВХ човен залишається одним із…