U-умлаут (Ü) у німецькій
| Слово | Німецька транскрипція | Російська транскрипція |
|---|---|---|
| U | [ʊ] | [у] |
| um (навколо) | [ʊm] | [розум] |
| und (і, а) | [ʊnt] | [Унт] |
| tun (робити) | [tu:n] | [ту: н] |
Голосні O та U з умлаутом (Umlaut – дві точки над буквою зверху) вимовляються з вужчим ротом, ніж відповідні їм голосні без умлаута: schon [шон] (вже) – schön [шон] (прекрасно), Zug [цуг] (потяг) – Züge [цюге](поїзди).
Зазвичай означає звук, середній між [о] та [е]. При передачі на російську в положенні після приголосних найчастіше передається російською буквою Е, а на початку слів і після голосних – буквою Е.
Коли педаль зчеплення стає м’якою, а перша або задня передача заходить із хрустом, проблема часто…
Якість інтернет-з'єднання стала настільки ж базовою потребою, як вода чи електрика. Але якщо з водопостачанням…
Модель дропшипінгу приваблює тим, що дозволяє продавати товари без власних запасів: ви приймаєте замовлення, постачальник…
Мисливське спорядження має працювати в реальних умовах, а не просто добре виглядати на полиці. У…
На производстве, складе или строительном объекте взвешивание грузов — это не просто технический момент, а…
Любой водопровод — это не только трубы. Это разветвления, повороты, переходы между разными диаметрами, соединения…