U-умлаут (Ü) у німецькій
| Слово | Німецька транскрипція | Російська транскрипція |
|---|---|---|
| U | [ʊ] | [у] |
| um (навколо) | [ʊm] | [розум] |
| und (і, а) | [ʊnt] | [Унт] |
| tun (робити) | [tu:n] | [ту: н] |
Голосні O та U з умлаутом (Umlaut – дві точки над буквою зверху) вимовляються з вужчим ротом, ніж відповідні їм голосні без умлаута: schon [шон] (вже) – schön [шон] (прекрасно), Zug [цуг] (потяг) – Züge [цюге](поїзди).
Зазвичай означає звук, середній між [о] та [е]. При передачі на російську в положенні після приголосних найчастіше передається російською буквою Е, а на початку слів і після голосних – буквою Е.
Фурнітура для купальників — деталь, на яку рідко звертають увагу при пошитті або ремонті пляжного…
У сучасній промисловості контроль технологічних параметрів є критично важливим для забезпечення безпеки, ефективності та стабільності…
Зависимость — это не просто вредная привычка, а сложное заболевание, которое затрагивает биологические, психологические и…
Навести чистоту в собственном жилье и тот же процесс в квартире под аренду - два…
Ще кілька років тому модульний будинок в Україні сприймався як щось тимчасове — дачний варіант,…
Заказать суши сегодня проще, чем когда-либо. Но чем больше предложений — тем труднее ориентироваться. Одни…