U-умлаут (Ü) у німецькій
| Слово | Німецька транскрипція | Російська транскрипція |
|---|---|---|
| U | [ʊ] | [у] |
| um (навколо) | [ʊm] | [розум] |
| und (і, а) | [ʊnt] | [Унт] |
| tun (робити) | [tu:n] | [ту: н] |
Голосні O та U з умлаутом (Umlaut – дві точки над буквою зверху) вимовляються з вужчим ротом, ніж відповідні їм голосні без умлаута: schon [шон] (вже) – schön [шон] (прекрасно), Zug [цуг] (потяг) – Züge [цюге](поїзди).
Зазвичай означає звук, середній між [о] та [е]. При передачі на російську в положенні після приголосних найчастіше передається російською буквою Е, а на початку слів і після голосних – буквою Е.
Биде еще несколько лет назад считалось, пожалуй, недостижимым предметом роскоши, которое можно было увидеть только…
Долгая и хмурая зима подходит к концу. И многим уже не терпится выехать на дачу…
Вы решили отремонтировать балкон? Сделать работу можно своими руками, используя современные отделочные материалы. Начать ремонт…
Натяжные потолки уже давно завоевали популярность благодаря своим эстетическим и практическим качествам. Это идеальное решение…
Необходимость отделять функциональные зоны – обычная проблема малогабаритных квартир. Даже при наличии отдельной спальной в…
Как правило, отделка стен и потолков – заключительный этап ремонта любой сложности. Чтобы не ошибиться…