Слово «зняти» є неправильним. Можливо, плутанина пов'язана з тим, що існує дієслово «вразити» (зробити сильне враження на будь-кого). Таким чином, правильно: сфотографувати подія на картині, відобразити в пам'яті особи друзів.18 груд. 2015 р.
Що таке відобразити фото?
Передати, втілити у творі мистецтва, малюнку, фотографії тощо. п. чийсь образ чи закріпити, зберегти у пам'яті — це значення дієслова «зняти».
Чому пишеться сфотографувати?
Слово «зняти» правильно пишеться на «-мережа», оскільки це дієслово відноситься в першому відмінювання: «закарбувати момент на фото», «закарбувати шкільні роки на сторінках щоденника», «закарбувати в серці перше кохання», «закарбувати надгробком пам'ять про покійного».