Саме слово цифра походить від арабської صفر (ṣifr) «нічого, нуль» та в сучасній російській мові пишеться через букву «і», На відміну від слів-винятків: циган, курча, навшпиньки та ін.
Як правильно число чи цифра?
Число – одиниця рахунку, що виражає кількість (один будинок, два будинки, три будинки і т.д. д.). Цифра – знак (символ), що означає значення числа. Для запису чисел ми використовуємо арабські цифри – 1, 2, 3…
Як правильно пишуться цифри російською мовою?
Складні числівники пишуться разом: тридцять, шістнадцять, шістдесят. Складові та дробові числівники пишуться окремо: сорок п'ять, шість десятих. Порядкові числівники, які закінчуються на -тисячний, -мільйонний, -мільярдний пишуться разом: п'ятитисячі, десятимільйонний, шестимільярдний.