На відміну від юриста, адвокат працює в суді за ордером, що видається адвокатським утворенням. Адвокат завжди пред’явить вам посвідчення і підтвердить свій статус. Угоду про надання юридичної допомоги ви укладатимете з конкретним адвокатом (або адвокатами – партнерами), а не з адвокатським утворенням.
Юрист складає певний іспит, щоб спромогтися надавати кваліфіковану допомогу своїм клієнтам щодо захисту (коли проводиться кримінальний процес), тільки після цього він стає адвокатом.
Тобто “юрист” – це професія, а “адвокат” – особливий статус у рамках отриманої професії. Поняття ці також співвідносяться між собою як загальне і приватне: будь-який адвокат є юристом, але далеко не кожен юрист є адвокатом, тобто поняття “юрист” є більш загальним по відношенню до поняття “адвокат”.