У СРСР вона з'явилася у 1970-х роках, коли випуск інструментів такого типу освоїло підприємство Sparky Eltos у болгарському місті Ловеч. По країні-виробнику цей інструмент тут стали називати болгарською. пилкою, А потім і просто болгаркою. Така її назва відома лише у пострадянських країнах.
пили, ж. 1. Інструмент для розрізання на частини твердої речовини (дерева, металу) у вигляді сталевої пластинки або диска із загостреними зубцями по краях. Ручна п.
Джон Крамер (англ. John Kramer) на прізвисько «Конструктор» або «Пила(англ. Jigsaw) – головний персонаж і антагоніст серії фільмівПила»(З 2004). У всіх фільмах його грає американський актор Тобін Белл.
В емблематиці пила виступає знаком меланхолії. Таке трактування пов'язане з тим, що згідно з давніми міфами теслярі були дітьми бога Сатурна, відомого своїм «депресивним» впливом. Тому ескіз тату з пилкою або іншим інструментом для обробки дерева може вибрати інтроверт-споглядач.