Ідея твору Маргарет Мітчелл полягала в тому, що американський Південь – це своєрідний колос на глиняних ногах, тобто цивілізація, яку віднесла вітром.. Кадр із фільму.Jun 24, 2022
Вона не розуміє, що дії не потрібно відкладати, не усвідомлює, що потім час забере і цю можливість. Отже, перший зміст назви роману пов'язаний з ідеєю: якщо прогаяти час для вчинків, то життя іншого шансу не дасть, тому віднесені вітром означає, віднесені часом.
Для назви книги Маргарет взяла слова з вірша Горація у перекладі Ернста Доусона: " Я забув багато, Цинара; віднесений вітром, загубився у натовпі аромат цих троянд"… Роман вийшов у 1936 році, відразу ж став бестселером і залишається ним уже протягом багатьох років.
Надалі періодичні напади туберкульозу послабили здоров'я актриси. Цей діагноз було вперше поставлено їй у середині 1940-х років. Вів'єн Лі та Лоренс Олів'є розлучилися у 1960 році, і згодом актриса лише зрідка знімалася в кіно та грала в театрі аж до своєї смерті від туберкульозу у 1967 році.