Наприкінці минулого року Red Dead Redemption 2 вийшла на PC, однак назва серії сягає корінням 2004 року, коли відбувся реліз оригінальної Red Dead Revolver. Якщо Redemption і Revolver перекладаються, як спокута і револьвер, то поєднання Red Dead включає нюанси. Red перекладається, як "червоний" з англійської .Mar 29, 2020
Дослівно Червона Мертва Спокута ) Хоча я думаю, що назва ця придумана не стільки зі змістом, скільки для краси.
Grand Theft Auto в розмовній американській англійській означає викрадення автотранспорту (автомобіля, мотоцикла, вантажівки). Таку назву носять фільми та ігри: “Велика автокрадіжка” (Grand Theft Auto) – фільм 1977 року, режисерський дебют Рона Говарда. Grand Theft Auto – серія комп’ютерних ігор.
John Marston Джон Марстон (англ. John Marston) – один із персонажів серії відеоігор “Red Dead” від Rockstar Games, головний герой ігор Red Dead Redemption, Red Dead Redemption: Undead Nightmare і другорядний протагоніст Red Dead Redemption 2.
Kia Rio – это не просто машина, а настоящая находка для многих автолюбителей. Однако, как…
Коли в будинку одні кімнати постійно “підсмажуються”, а інші залишаються прохолодними, причина часто не в…
Бронежилети для ЗСУ: основа особистої безпеки в умовах сучасної війни Сучасна війна висунула нові вимоги…
Інновації не стоять на місці, і світ смартфонів невпинно розвивається. Два нових гравці на ринку,…
Світ геймінгу та офісної роботи несподівано перетнулися в одному предметі — кріслі. Раніше вибір був…
Усім, хто працює з документами, добре знайома проста, але надзвичайно важлива істина: своєчасне впорядкування документації…