Титул короля (лат. Rex) найстаріший, але російською він якраз перекладається як цар, коли ви читаєте про відповідний етап історії Стародавнього Риму. Після вигнання царів у Римі кілька століть була республіка.17 Oct 2015
Великий князь – титул правителя в низці держав, що стоїть за рангом нижче за царя (імператора, кайзера) і короля, але вище за князя.
Власне, “король” і є спотворене “Карл” – наші пращури, вражені діяннями цієї людини, перенесли його ім’я на титул. А ось слово “цар” походить від імені першого імператора Римської імперії Гая Юлія Цезаря Октавіана Августа.
Імператор стояв вище за князя. “Царями” на Русі називали правителів Золотої Орди, від яких країна тривалий час перебувала в залежності васальній Тож коли царем став росіянин, це мало для країни особливий сенс.