Аввун дбішмайя / Отче наш, що ти на небесах! ниткаддах шиммух / Нехай святиться ім'я Твоє! ейчана дбишмайя аб пара / як на небесах і землі.4 лют. 2012 р.
Як звучить Отче наш у оригіналі?
Отче наш, що на небесах! Нехай святиться ім'я Твоє; хай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя і на землі, як на небі; хліб наш насущний дай нам сьогодні; і пробач нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Бо Твоє є Царство і сила і слава на віки.Похожі
Як буде арамейською мовою слово Бог?
Слово «елохім» (אלהים означає «бог» у множині для вираження поваги і піднесення Всевишнього над усіма (як і «Адонaй» — у множині, в однині — «адоні»).