17 червня 1997 року указом Президента Казахстану було змінено написання назви, місто Кустанай було перейменовано на Костанай, а Кустанайська область відповідно до Костанайської області.
Як зараз називається Костанай?
Після розпаду СРСР, 17 червня 1997 року указом президента Казахстану транскрипцію назви міста Кустанаю російською мовою було змінено на місто Костанай, а на Кустанайській області — на Костанайську область.
Як перекладається Костанай російською?
Інтернет-користувачі виявили цікаві особливості сервісу Google Перекладач – система перекладає слово "казах" на російську як "марихуана", слово "Кустанай" як "Рим", а "Семипалатинськ" – як "Ватикан", якщо вибрати переклад з казахської на російську мову.